Крымские татары

Крымскотатарский этнос и развитие его культуры

Национальная семейная обрядность — условие самосохранения и развития этноса. Это своеобразная визитная карточка народа, кото­рая как бы говорит: «Это я, а ты кто?»

Контактирующие национальности таким образом получают инфор­мацию друг о друге, что позволяет быстрейшему сближению к знакомству и интеграции в общество. В этой связи читателю предла­гаются определенные сведения о семейной обрядности крымских та­тар.

При описании обрядности авторы опирались в основном на матери­алы, собранные в 70-80-е годы XX в. у информаторов — старшего поколения крымских татар, а также использовали письменные источ­ники конца XIX — 30-х годов XX века.

Данная тема актуальна как с точки зрения рассмотрения одной из важных сфер жизни крымских татар, так и в плане использования для научного изучения феномена традиционной культуры крымскотатар­ского народа.

Надеемся, что сведения о семейной обрядности и календарных праздниках крымских татар пополнят знания о народе и в какой-то степени будут содействовать взаимопониманию и укреплению мира между этническими общинами Крыма.

Крымские татары — тюркский мусульманский народ, сформировавшийся в Крыму на основе сложной этнополитической истории и под влиянием особенностей географическо­го положения и природных условий полуострова.

Общая чис­ленность крымских татар (по предварительной оценке) око­ло 500 тысяч. К 2001 году в Крым из депортации вернулись около 300 тыс. человек. Остальные проживают в местах депортации: в России, Узбекистане, Казахстане, Кыргызста­не, Таджикистане и в других местах.

Основу антропологического типа составляют представи­тели европеоидной расы, у некоторых крымских татар от­мечаются монголоидные черты. Язык относится к огузо-кыпчакской ветви кыпчакской группы — тюркской семьи языков. Исповедуют ислам суннитского толка.

Народ сложился в результате консолидации (на основе употребления тюркского языка принятие ислама) и синтеза тюркизированных и исламизированных нетюркских племен (потомков тавроскифов, готалан, византийцев и др.) с тюрк­скими племенами (потомки тюрко-булгар, печенегов, кыпчаков и др.). Таким образом, в результате сложного истори­ческого процесса в IV-XVI вв. сформировалось этническое ядро крымских татар. Представители каждой группы вне­сли свой вклад в формирование семейной обрядности и календарных праздников.

СОВРЕМЕННАЯ СВАДЬБА КРЫМСКИХ ТАТАР

I этап. Выбор девушки

Молодые люди, познакомившись друг с другом, по согла­сию родителей встречаются открыто и периодически посе­щают семьи друг друга.

В свою очередь, в этот период родители обеих сторон вы­ясняют свое отношение к будущему жениху или невесте и их семьям.

После одобрения родителями выбора юноши или девуш­ки, юноша, по согласию своих родителей, делает предло­жение девушке и спрашивает, дает ли она свое согласие (созташлама). Девушка сообщает о предложении юноши матери, которая информирует ее отца. Получив согласие родителей, девушка сообщает о своем согласии. Юноша по­лучает ответ на свое намерение (сезалма).

Положительный ответ девушки юноша сообщает родителям и просит, чтобы они начали сватовство.

II этап. Сватовство («созкесим» — сговор)

Родители сообщают близким родственникам. Из числа близ­ких родственников (старшие братья, сестры, жена старше­го сына и т.д.) формируют сватов (къудалар).

Старшим сватом назначают уважаемого и знающего сва­дебные обряды. О том, что придут сватать, заранее сообща­ют родителям девушки. Сваты приходят с подарками от же­ниха. Приносят невесте отрез на платье (костюм), золотое кольцо с камнем или сережки, парфюмерию и др. Подарки предназначаются только девушке. Кроме того, для родителей печеное, сладости, кофе, чай, сахар.

Этими сла­достями угощают гостей, приходящих с поздравлениями.

Сваты входят в дом избранной. После обмена любезностя­ми и новостями сообщают о цели прибытия и говорят: «Мы пришли к вам по божьему велению сватать дочь вашу за сына такого-то и надеемся, что если судьба благоприятству­ет, то все совершится благополучно. Отец девушки опра­шивает жену, дочь об их согласии. Они отвечают: как вы, так и мы. Получив согласие дочки и жены, отец отвечает: «Соз бир, Алла бир» («Слово едино, Бог свидетель»).

После этого сваты вручают подарки. Ответно со стороны девушки также вручаются подарки жениху: одна-две ру­башки, носки, носовые платки и т.д., а родителям жениха передаются печеное, сладости, кофе, чай, сахар.

Над подарками читается молитва, благословение Аллаха — счастья молодым. Затем начинается неторопливый разговор: устанавливается дата свадьбы, оговаривается, кого из чле­нов семьи одаривать подарками. В большинстве случаев по­дарки дарят: невесте (жениху), родителям невесты (жени­ха), братьям, сестрам.

«Агъыр нишан» — помолвка

Второй этап завершается помолвкой, где происходит об­мен основными подарками для жениха и невесты и их род­ственников. За две недели до свадьбы, в четверг или пятни­цу, назначают день помолвки (агъыр нишан). В дом жениха и невесты приглашают родственников, соседей из старшего поколения. Сваты, несколько человек со стороны жениха приходят в дом невесты, где их уже ожидают, и приносят подарки невесте: свадебное платье, несколько отрезов на платье, обручальное кольцо, золотую цепочку, нижнее бе­лье, свадебное белье, туфли, домашние тапочки, пальто и другие личные вещи. Матери девушки — отрез на платье, отцу — рубашку, полотенце, и подарки другим оговоренным родственникам. Все это заворачивается в большой платок го­лубого цвета.

Много сладостей, печеного, кофе, сахара и т.д.

Подарки родственникам заворачивают отдельно. Собрав­шиеся читают молитву за счастье молодых и поминают умер­ших. В знак помолвки представитель жениха набрасывает на голову невесты белый шелковый платок. Их угощают обедом. Эти же сваты после всех церемоний уносят подготовленные со стороны невесты подарки жениху и его родственникам. Жениху: свадебный костюм, рубашку (белого цвета), гал­стук, туфли, обручальное кольцо. Все заворачивают в пла­ток розового или красного цвета. Кроме того, несколько ру­башек, пуловер, носки, платок, нижнее белье и другие лич­ные вещи. Родителям жениха: матери — отрез на платье, косынку, отцу — рубашку, носки, полотенце, а также дру­гим оговоренным родственникам.

В узел кладут записку, что прочитана молитва усопшим родственникам жениха. Также сладости, конфеты, печеное, сахар, кофе, чай и т.д.

III этап. «Никях» — религиозное оформление брака

Официальное оформление брака может быть до или пос­ле религиозного никях.

За день или накануне свадьбы в дом к невесте приходит жених с одним свидетелем и муллой. Со стороны невесты определяются два свидетеля, от жениха — один полномоч­ный — ильче. Их заводят в отдельную комнату. Они стано­вятся на колени, лицом друг к другу — жених спиной на запад, а невеста — на восток. Мулла лицом к Мекке соеди­няет большие пальцы рук жениха и невесты и трижды спра­шивает у девушки, добровольно, с согласия вступает ли она в брак с данным человеком. Она только на третий раз отве­чает, что согласна. Тогда мулла читает молитву — никях. С этого момента они становятся формально мужем и женой. После никях жених отбывает домой. Если он живет далеко, то остается у знакомых.

Если девушку выдают насильно, она на вопрос муллы мо­жет ответить «нет». В таком случае, мулла не имеет права читать никях.

IV этап. Свадьба (пир) — той

Гостям на свадьбу посылают пригласительные — красоч­но оформленные открытки.

Свадьба на стороне невесты

Как правило, она приурочивается к пятнице (до револю­ции — к среде) вечером. Заранее, до начала свадьбы, назна­чают: руководителя свадьбы — той агъасы, официантов (чаще мужчин) — из среды родственников.

Вечером же прибывает жених с родственниками и друзь­ями. Вначале их заводят в отдельную комнату в доме, уго­щают кофе и сладостями. Они отдыхают до начала свадьбы. Начало свадьбы согласуется с отцом невесты. Музыканты играют песню «Салгъыр бою» («Вдоль Салгира»). При появ­лении гостей игра этой песни прекращается и звучит специ­альная мелодия «Хош келъди авасы».

Гостей встречают отец и мать. Гости поздравляют с торжеством и вручают им по­дарки. Затем их рассаживают по местам. По прибытии боль­шинства гостей руководитель свадьбы приглашает выйти жениха и невесту. Они выходят в сопровождении гостей как со стороны жениха, так и с подругами невесты. Исполняется мелодия «Кельсин, кельсин киев — кельсин келин» — про­сят выйти жениха и невесту. Впереди жениха и невесты идут, танцуя, близкие невесты. Они садятся за специально серви­рованный стол. С правой стороны жениха садятся его гости, а с левой — невеста и ее сопровождающие.

Тойагъасы предлагает музыкантам исполнить мелодию «Акъшам шериф Такъсив» («Слушайте все»). Затем играют мелодию «Пешремы», что означает начало торжества. Род­ственник или руководитель свадьбы, открывая ее, поздрав­ляет родителей, молодых, гостей с созданием новой молодой семьи, желает им счастья, благополучия, много детей.

После выступления исполняется мелодия «Долу». Это приглашение к наполнению бокалов напитками. Через неко­торое время начинаются танцы. Первыми приглашают на та­нец брата и сестру или родственников из молодых. Они ис­полняют ритуальный танец «Агъырава и хайтарма». Во время исполнения национального танца гость исполняет не­сколько движений, вручает танцующим деньги, и так по­ступает каждый, кто хочет участвовать в танце. Собранные таким образом деньги от танцующих после окончания танца вручают музыкантам.

Тойагъасы следит, чтобы танцевали гости также и со стороны жениха.

Периодически между национальными танцами исполняются общие европейские танцы, где участвуют все гости.

Свадьба завершается танцем жениха и невесты, исполня­ющими «Агъырава и Хайтарма». Гости одаривают их деньга­ми как описано выше.

Деньги отдают музыкантам.

Молодых под мелодию «Сухбет олсын бу гедже» («Пусть ночь будет благословенной») отправляют в дом прибывшие сопровождающие жениха и невесты. Затем жених отбывает к себе домой со своими гостями. Невеста остается у себя дома. Гости танцуют «хоран». После окончания мелодии расходятся по домам. На второй день невесту готовят к выезду в дом жениха.

После ухода гостей пируют ближайшие родственники, организаторы и ведущие свадьбы.

Свадьба на стороне жениха

На стороне жениха свадьба начинается в субботу (до ре­волюции — в четверг). Основным мероприятием к подготов­ке свадьбы является выезд сватов жениха за невестой. Обычно жених за невестой не выезжает. Заранее обговаривается, кто из родственников жениха и когда поедут за невестой. В зависимости от отдаленности места проживания невесты, сваты выезжают в такое время, чтобы к свадьбе успеть вернуться с невестой и сопровождающими ее лицами в дом же­ниха.

Приданое невесты привозят за несколько дней до свадь­бы, женщины — родственницы невесты относят его в отве­денную для этого комнату или дом.

Жених для доставки невесты и ее гостей предоставляет несколько легковых автомашин и музыкантов. Сватов в доме невесты встречают с большим почетом. Столы накрывают различными закусками и горячими блюдами. Через некото­рое время сваты спрашивают, готова ли невеста к выезду?

В это время невеста начинает прощаться с отцом, мате­рью, братьями, сестрами, просит у них прощения и благо­словения.

Отец одевает девушке пояс-кушак. Мать поручает маль­чику доставить к дому жениха коран. Отец и мать благослов­ляют молодую. Юноши и девушки не пропускают сватов со стороны жениха в комнату, где находятся невеста и ее вещи, требуя у них выкупа. Сваты откупаются и выводят невесту с сопровождающими ее лицами к машинам. В момент отъез­да позади машины, где находится невеста, привязывают бе­лую нить. Когда машины трогаются, за машинами выплескивают воду.

При подъезде к дому жениха молодые люди перекрывают дорогу, требуя выкупа.

У ворот невесту встречает мать жениха. Вместе с невес­той едет мальчик, у которого в руках Коран. Мать жениха должна «выкупить» Коран. Хотя существует выражение «вы­куп», на самом же деле Коран бесценен. Это просто поощ­рение за услугу.

При выходе из машины невесту осыпают монетами, кон­фетами и зерном. Когда невеста должна войти в комнату, со стороны невесты говорят: «Невеста не может пройти через калитку (дверь)».

Тогда отец жениха должен дать подарок. Затем жених встречает невесту и сопровождает ее в отведенную комнату. Всех угощают кофе, сладостями.

Свадьба — той (пир) начинается поздно вечером. Весь про­цесс организации проведения и исполнения ритуалов свадь­бы аналогичен свадьбе на стороне невесты. Но имеются не­которые отличия.

После танца жениха и невесты «Агъырава и хайтарма» исполняется мелодия «Сухбет олсун бу идже» — «Пусть эта ночь будет благословенной». Дружки уводят же­ниха и невесту в отведенную им комнату, где их встречают две пожилые женщины. Они соединяют руки молодых и оставляют их одних.

В доме жениха до утра остаются две ближайшие род­ственницы невесты.

V этап. Вхождение невесты в семью мужа.

Рано утром молодых будят мелодией «Дагьдан энди бир къозу» — «Спустился с гор ягненок». Молодые утром прини­мают баню. В это время родственницы уносят простыню. Бла­гоприятную новость сообщают обеим матерям. Их одаривают подарками. Собираются родственники жениха. Молодая це­лует им всем руки, а взамен родственники одаривают подар­ками или деньгами. Невеста выходит на кухню, готовит кофе, преподносит сидящим родственникам жениха. Этот ритуал означает, что она вошла в семью жениха.

На третий день после этой процедуры сестры или под­ружки приходят проведать молодую и вручают ей красиво оформленный веник. За это гостей угощают и дают неболь­шие подарки.

Через неделю-две родители молодой приглашают к себе в гости дочь, зятя и его ближайших родственников. После этого зять и его родители приглашают к себе в гости родственни­ков невестки.

Так завершается обряд создания новой семьи.

БЕРЕМЕННОСТЬ И РОЖДЕНИЕ РЕБЕНКА

Почувствовав первые признаки беременности, женщина сообщает мужу об этом радостном известии, но говорить об этом свекрови не принято. Считается стыдно. Когда близкие родственники в семье узнают, что женщина беременна, ее всячески стараются оберегать от сглаза, от всяких пережи­ваний, не разрешают выполнять тяжелую работу, подни­мать тяжести. Кормят досыта и получше, говоря, что она должна есть за двоих. Не пристало гадать о том, какого пола родится ребенок. По этому поводу у крымских татар имеется поговорка: «Огълан олсун, къыз олсун, аякъ-къолу тюз олсун» (Кто бы ни родился — девочка или мальчик — пусть будет без изъяна).

Существует ряд запретов, которые должна выполнять бе­ременная женщина:

— когда уже большой срок беременности, женщина, по возможности, должна как можно реже попадаться на глаза мужчинам (особенно чужим);
— нельзя ходить или проходить под бельевыми веревка­ми (будет обвитие пуповины);
— нельзя проходить перед повозкой, лошадью;
— нельзя есть мясо курицы, кролика (ребенок родится с заячьей губой);
— нельзя ходить на похороны, посещать кладбище (не расстраиваться), а если женщина была вынуждена это сде­лать, то через год она должна сходить на кладбище помо­литься, замаливая грех.

Наступление родов

Женщина, почувствовав первые признаки родов, сразу же сообщает об этом близким родственникам или соседям. Посылают за повитухой, с которой договариваются заранее. Сокрытие этого факта от близких может стать причиной для обид. Повитуха за 3-5 дней до родов приходит в дом беременной женщины и проводит эти дни возле нее. Род­ственники родильницы щедро угощают повитуху. В помощь повитухе при подготовке родильницы к родам, по уходу за новорожденным, из села выбирают одну из женщин и зара­нее с ней договариваются. В старину помощница повитухи 40 дней жила с роженицей и делала всю необходимую рабо­ту. Место роженицы, где она спит, должно быть чистым, теплым, кровать и постель мягкие, воздух свежим.

При наступлении близких признаков родов роженица дол­жна быть укрыта от дурного глаза за белой занавеской. Счи­тают, что в изголовье занавеску поддерживают два ангела в облике двух белых голубей, видимых простым людям. Они не допускают к постели роженицы всякую нечистую силу. Выводили кошку. Повитуха, начав принимать роды, читает молитву («аетли куссю»). Она первая купает новорожденно­го в соленой воде, пеленает и передает матери. Воду после купания выливают в отдельно вырытую в стороне ямку. Дет­ское место закапывают у внешнего порога дома, но с внут­ренней стороны. Есть даже поговорка про тех, кто не любит сидеть дома, любит ходить в гости, что его детское место закопано не внутри, а снаружи порога. После рождения ре­бенка соседские дети бегут сообщить радостную новость отцу ребенка, бабушке, дедушке, всем родственникам — «мужде». За это их одаривают деньгами, сладостями. Мужчина, ставший отцом, показывая свою радость, заходит к рожени­це и к новорожденному, приобщаясь тем самым к райскому блаженству. Это его право, от которого отказываться не принято.

Кормить новорожденного должна прежде всего мать соб­ственным молоком. Лишенный материнского молока, ребе­нок будет болезненным. Если по какой-либо причине у ма­тери нет молока или она не может кормить грудью, то ре­бенку подыскивают кормилицу с достаточным количеством грудного молока для двоих грудных детей. Молочная мать тоже почитается, как и родная. Муж молочной матери так­же считается молочным отцом. Положено накормить роже­ницу свежими или сушеными абрикосами. Вечером в день рождения ребенка показывают дедушке, бабушке, близким родственникам. Помощница повитухи выносит запеленатого ребенка и передает его в руки самого старшего члена семьи.

На третий день после родов приглашают близких сосе­дей, родственниц, устраивают небольшое угощение. Назы­вается это «Меръем ана софрасы» или «Локъса софрасы» («Угощение от матери Марии» или «от роженицы»). После родов роженицу не оставляют одну. Вместе с ней ночует свек­ровь или помощница повитухи, но не муж. До сорока дней роженица считается «нечистой». Она почти не выходит из своей комнаты к гостям, не подает кофе, не готовит еду и не накрывает на стол. С поздравлениями гости заходят к свек­рови, но не к роженице.

До 40 дней новорожденного не показывают посторонним. После сорока дней родившая жен­щина первый визит делает к свекрови и свекру. Поздравляет их с внуком, целует им руки, приносит кофе, сахар, свек­рови платок, на платье, свекру рубашку. Они же дарят но­ворожденному ценный подарок или барана.

На 41-й день мать роженицы приглашает дочь с ребенком и родственниками мужа к себе в гости, где готовится угощение. Приглашаются женщины: соседки, родственницы мужа и свои. Бабушка со стороны матери готовит все необходимое для новорожден­ного, дарит люльку (бешик) — железную кроватку, внизу кроватки прикреплен горшок, на кроватке матрасик. До од­ного года ребенка пеленали в бешике.

В настоящее время женщины рожают в родильных домах (хотя бывают исключения). Новорожденных не пеленают в бешике, а последнее время вообще стараются не пеленать. В остальном же, по возможности, придерживаются выше­описанных обрядов и запретов.

Существует правило: нельзя жениться или выходить за­муж за кровных родственников, а также и за молочных бра­тьев и сестер.

Наречение

Это происходит на третий день рождения ребенка. Имя первенцу дают со стороны матери и отца мужа, второму ребенку — со стороны отца и матери жены. Для этого при­глашают муллу (священнослужителя). Родители просят его наречь новорожденного. Заранее родственники приходят к согласию, какое имя дать ребенку. Готовится угощение. При­сутствуют ближайшие родственники: бабушки, дедушки, мать и отец ребенка.

После омовения мулла берет запелена­того ребенка на руки и в правое ухо читает «эзан» (молит­ву), в левое ухо «икъашет» (молитву) и три раза повторяет имя, данное ребенку, и имя его матери.

Затем читает крат­кую суру из Корана. Просит Аллаха, чтобы новорожденный рос здоровым, послушным мусульманином. Любил свой на­род, служил ему. Уважал родителей, старших. Затем, по­здравляя родителей с данным именем, передает ребенка в руки матери.

Со временем утвердился обычай отмечать дни рождения ребенка. Основан он на старинном обычае особо тожественно праздновать рождение первенца, отмечать первый шажок ребенка, первую стрижку волос, ногтей. До сих пор сохра­нился обычай хранить в доме волосы от первой стрижки де­тей, кидать на крышу выпавшие молочные зубы с просьбой у Всевышнего послать здоровые зубы. Первому, кто увидел у ребенка появление первого зубика, дают подарок. Род­ственники, которые впервые приходят посмотреть на новорожденного, оставляют на ребенке деньги.

До 6 месяцев младенцу нельзя стричь ногти. Стриженные ногти собирают в бумажку и оставляют в укромном месте. Затем пальчики ребенка погружают в муку, чтобы жил бо­гато.

Сюннет той — обряд обрезания

Этот обряд осуществляется в строгом соответствии с пред­писаниями шариата. Подвергаясь трансформации, обряд со­хранился до наших дней. Мальчика готовят к этому обряду. Ему постепенно внушают, что всякий ребенок мужского пола, рожденный в мусульманской семье, должен подвергаться обряду обрезания крайней плоти, что олицетворяет принятие его в ряды мужчин, в ряды мусульман.

Обрезание делается мальчикам в возрасте 3-6 лет. Родители, ближай­шие родственники заранее тщательно готовятся к данному торжеству. Совсем недавно обрезание делали в доме роди­телей, куда приглашали сюннетчи — специально обучен­ного мастера. Ребенка одевают в новые одежды, заранее готовят чистую постель, куда уложат мальчика после обреза­ния. В дом ребенка ведет его любимый ближайший родственник. Мальчика переодевают в новую, специально сшитую для данного случая длинную рубаху, которую он носит пока не заживет ранка. Ранку крайней плоти ежеднев­но обрабатывают лекарствами.

Читают молитву, и сюннетчи приступает к своим обязан­ностям. В настоящее время редко приглашают сюннетчи в дом, чаще ребенка ведут в хирургический кабинет или отде­ление, где данную процедуру выполняет врач-хирург, но молитва читают обязательно даже в кабинете врача. После обрезания мальчика тут же укладывают в постель и присут­ствующие одаривают его деньгами.

Всячески отвлекают, да­рят игрушки, о которых он мечтал (детский велосипед, фо­тоаппарат, автомашины и т.д.).

Ранее торжество устраива­лось в день обрезания. Теперь это не обязательно и чаще устраивается после того, как у ребенка заживет ранка.

Торжество, связанное с обрядом обрезания, можно про­водить в двух вариантах: суннет дуа (молитвами) или сюн­нет той (свадьба).

Сюннет дуа проводится без музыкантов и без спиртных напитков. Ведет торжество мулла или имам (священнослужитель). Приглашают родственников, соседей, друзей. Читают поминальные молитвы в честь усопших пред­ков, суры из Корана. Режут барана, готовят угощения из первых и вторых национальных блюд. На столах много сладостей, печеного. Каждому гостю подают кофе.

Гости поздрав­ляют родителей мальчика, приносят печеное, подарки, деньги. Женщины сидят отдельно от мужчин.

На сюннет той приглашают музыкантов. Каждого вновь прибывшего гостя встречают маршем, торжественно. На сто­лах разнообразные сладости, напитки, воды. Затем подается горячее из двух, трех блюд, беспрерывно играет музыка. Песни, танцы сменяют один другого, шутки. Ведет торже­ство специально назначенное лицо из родственников или друзей. Обслуживают гостей назначенные молодые люди и женщины. На руках у них повязаны носовые платки. Жен­щины, как в былые времена, не сидят отдельно от мужчин. Все — мужчины, женщины, молодежь — веселятся вместе. На это торжество приглашенные приходят с сыновьями (ро­весниками виновника торжества).

НАЦИОНАЛЬНАЯ ОДЕЖДА
(конец XVIII — начало XX в.)

В традиционной одежде крымских татар отражены этни­ческая история, хозяйственная деятельность и культурные связи народа.

Название праздника образовалось из двух имен мусуль­манских святых: Хыдыр и Ильяс.

Хыдыр — проповедник защищает людей при несчастных случаях, от злых духов. Святой Ильяс — управляет громом, источниками воды, оберегает скот. Хыдыр появляется с Во­стока, а Ильяс с Запада. День встречи их на данной местнос­ти (первая неделя мая) и есть начало праздника.

По мусуль­манской мифологии Хыдыр одевается в одежды зеленого цвета, а Ильяс в голубой. Как обычно во время всех празд­ников хозяйка проводит тщательную уборку дома. Накануне вечером печет специальный хлебец (калакай). На централь­ной площади села разжигается костер и через него сначала прыгают мужчины, затем юноши и мальчики. По мере уга­сания костра начинают прыгать женщины, девочки. Потух­ший костер засыпают землей. Воду лить на костер запреще­но.

Наводят порядок в хозяйственных помещениях, хлев оку­ривают дымом, подоконник засыпают зерном (чтобы в доме был достаток), утром вход в хлев обрызгивают молоком (чтобы коровы были молочными).

В день Хыдырлеза стараются одеть одежду зеленого цвета или какой-то предмет одежды дол­жен быть зеленого цвета. Все селяне собираются на поляне с пригорком. На поляне устанавливают качели. На них кача­ются только девушки. Женщины обсыпают друг друга зеле­нью. С горки катают хлебец (калакай). Если хлебец упадет лицевой стороной вверх, то будет хороший урожай, а если наоборот, год будет неурожайный. Мужчины и юноши состя­заются в борьбе (куреги). Праздник завершается общим танцем хоран.

Дервиза

Праздничная обрядность завершается осенним праздником дервиза, который отмечается 22 сентября, т.е. в день осен­него солнечного равноденствия.

Дервиза состоит из двух слов: дер — означает дверь или ворота. Второе же слово — виза, т.е. разрешение на въезд. Праздник проводится обязательно около святого места (Азиз), с жертвоприношением барана.

Перед началом празд­ника уважаемый в селе старик бросает бель таш (камень, приложенный с боку к талии), приговаривая: «Пусть все плохое в году вернется как этот камень». С горки катают сито (элек.). Если сито ляжет вверх дном, урожай будет хорошим, если вниз — плохим, если же на бок, то зерно­вые вырастут высокими. На празднике состязаются певцы, танцоры, поэты, знатоки частушек (чынъ и манелер), орга­низуется национальная борьба (куреш). После праздника Дер­виза скот возвращается с яйлы (летних пастбищ).

Годовой календарный цикл обычаев и обрядов продолжа­ют религиозные праздники. Это Ораза байрам (по-арабски Ид-ал-фитр) — малый праздник разговения. Курбан бай­рам (по-арабски Ид-ал-Адха) — великий праздник жертвоп­риношения.

Ораза байрам

Пост является четвертым из пяти обязательных условий, соблюдаемых мусульманами. Пост начинается в месяце Ра­мазан (Рамадан) первого дня новолуния, соблюдается в те­чение 30 дней. Во время соблюдения поста имеется ряд ог­раничений: запрещается прием пищи, употребление жид­кости, курение и т.д. Все, от чего надо воздерживаться днем, разрешается в течение ночи и за час до восхода солн­ца.

Слово Рамазан (Рамадан) означает гореть, то есть в этом месяце при соблюдении поста «сгорают» все грехи, открыва­ются двери рая, закрываются двери ада. Освобождаются от поста беременные, кормящие женщины, больные, военнос­лужащие, находящиеся в дороге и т.д.

Ислам призывает мусульманина наряду с соблюдением поста заниматься бла­гими делами: накормить голодного, пригласить к себе в дом хотя бы одного человека, который держит пост, и вечером накормить его ужином — «ифтар бермек». Этот акт для мусульманина — богоугодное дело. Пророк об этом сказал следующее: «Кто в этом месяце накормит ужином хотя бы одного человека, держащего пост, то ему прощаются все грехи». И не обязательно ужин должен быть обильным или нужно приглашать много людей. Достаточно накормить од­ного человека, а если хозяин беден, то достаточно подать гостю (приглашенному) только воду для открытия поста. По словам философа Аль-Гази (XI в.), пост предоставляет воз­можность мусульманину проверить свою силу воли и терпе­ние, человек учится обузданию своих страстей.

По истече­нии 30-дневного поста начинается праздник Ораза байрам. За день до Ораза байрам или в день праздника, после праз­дничного намаза, крымские татары подают фитр (садакъа), то есть милостыню, из расчета стоимости 1 кг пшеницы на каждого члена семьи. Фитр раздается бедным, сиротам, оди­ноким старикам, так же преподносится джами после утреннего праздничного намаза.
Ораза байрам празднуется в течение 4-х дней и приходится на первый день месяца шавваль (ораза байрам). Правоверные, в основном мужчины, в первый день праздника после утреннего намаза посещают кладбища, читают молитвы около могил своих близких и родственников и только после этого приходят домой. Тогда члены семьи начинают поздравлять друг друга с праздни­ком, говоря: «Байрам шерифинъиз мубарек олсун» («Поздрав­ляю Вас со священным праздником»). При этом младший по возрасту целует руку старшему. Старший отвечает: «Санъа да мубарек олсун, чокъ яша» («И тебя так же, живи долго»).

Все просят друг у друга прощения за вольные и невольные обиды. В этот день происходит примирение бывших в ссоре.

В своем стихотворении великий поэт крымскотатарского народа Ашык Умер (XVII в.) пишет: «Бунъадерлер байрам куну, къан иденлер барышыр» («Сегодня день праздника, ми­рятся даже кровные враги»).

За 4 дня до праздника начинают тщательную уборку дома, придворных помещений, хлевов, чистят скот. В этих меро­приятиях участвуют все члены семьи от мала до велика. В эти же дни посещают кладбища, приводят в порядок могилы близких. Детям заранее шьют или покупают новую одежду, обувь, готовят сладости, пекут национальные печенья и т.д. После окончания уборки все члены семьи обязаны перед праздником искупаться, надеть чистое белье и привести в порядок волосы, остричь ногти. Женщины красят хной воло­сы, первую фалангу пальцев и т.д. Таким образом готовятся к самой священной ночи месяца рамазан, которая приходит­ся на 27-е число рамазана — Кадир геджеси (араб. Лейлят Аль-Кадир), что означает «ночь решения людских судеб, ночь могущества» — ночь предопределения. Эта ночь посвя­щается молитвам, читается сура из Корана — Кадир гедже­си. Аллах же исполняет все желания, высказанные в эту ночь. За день до праздника уступает Арфе куню и Арфе геджеси (день и ночь Арфе).

Вечером хозяйки жарят хатлама, чибереки, хыйгъача. В основном дети разносят их по соседям и родственникам, про­исходит взаимный обмен блюдами. Этот обычай называется «къокъу чыкъармакъ», что означает: «чтобы в доме был запах пищи». Тем сообщают о наступлении праздника. Обя­зательным является кормление этим блюдом своей собаки.

В Ораза байрам праздничный стол в основном состоит из сладких печеных блюд: хурабие, шекерхыйых, хатмер хатлама, посыпанного сахаром, хыйгача, конфет, фруктов, все­возможных варений и т.д. Конечно же, обязательным явля­ется праздничный кофе, который подают молодые женщины или девушки — члены семьи. Если же в семье нет молодых, то кофе подают молодые гости. В праздничные дни принято посещение старших молодыми. Женщины приносят с собой в виде подарка сладости, кофе, печенье и т.д.

Курбан байрам

Является одним из главных праздников мусульман. Начи­нается в 10-й день месяца зу-ль-хидджа (курбан байрам айы). Празднуется 4 дня.

После принятия ислама арабы стали со­вершать свои жертвоприношения в Мекке, что вначале было связано с посещением Каабы. Однако когда ислам распрост­ранился за пределы Аравийского полуострова и утвердился во многих странах Азии и Африки, то хадж для мусульман этих государств стал трудным и дорогостоящим мероприя­тием. Поэтому, по предписанию ислама, правоверные могли исполнить обряд жертвоприношения по месту их житель­ства или там, где застанет правоверного десятый день меся­ца зу-ль-хидджа. Так возник главный мусульманский праздник. Каждый состоятельный мусульманин режет или просит другого зарезать овцу, козу, быка или верблюда, в зависи­мости от своих возможностей. Три четверти мяса раздает сиротам, бедным, одиноким старикам, одну четверть остав­ляет для своей семьи, угощает гостей супом, сваренным из мяса жертвенного скота. Тем самым замаливает свои грехи и просит у Аллаха благословения в своих деяниях. При жертвоприношении соблюдаются определенные обряды. Крымс­кие татары начинают готовиться к празднику за несколько дней. За это время вновь приводятся в порядок хозяйствен­ные помещения, производится побелка, уборка дома, двора. Приводят в порядок и себя (купаются, одевают чистую, но­вую одежду). День перед Курбан байрамом называется Арфе куню, а ночь между Арфе куню и первым днем Курбан байрама — Арфе геджеси (Величайшая ночь). Эта ночь являет­ся одной из десяти благословенных ночей у мусульман. В Крыму на празднике Курбан байрам чаще всего в жертву приносят баранов.

После утреннего праздничного намаза (молитвы) в собор­ной мечети приступают к исполнению обряда жертвоприно­шения. Животное, которое предназначается для этой цели, должно быть без всякого изъяна, с целыми зубами; если имеются рожки, то они должны быть не повреждены. Жи­вотное должно быть самцом годовалого возраста. Предвари­тельно над животным читается специальная молитва, начинающаяся словами: «Бисмилляхи Аллаху экбер...» Придер­живаются и ряда правил:

1. Ножи заранее должны быть хорошо отточены. Нельзя начинать точить нож около жертвенной скотины.
2. Глаза животного завязывают платком.
3. Накладывают хну на голову, в рот кладут леденец.
4. Необходимо свалить животное на левый бок рядом с ямкой, связать две передние ноги и одну заднюю.
5. Если жертвенных животных несколько, то остальные должны стоять поодаль от этого места и не видеть акта жер­твоприношения.

По обычаю, мясо жертвенного барана не моется. Тща­тельно проверяется и очищается от прилипших шерстинок, разрубается на мелкие куски (200-250 г). Его варят в воде, добавляя к бульону только лук и соль, летом — зелень. Едят с хлебом или лепешками. В течение 3-х дней семья употреб­ляет 1/3 мяса жертвенного барана, угощая всех гостей, при­шедших с поздравлениями по случаю праздника, а 2/3 мяса раздают бедным, одиноким, тем, чей доход не позволяет принести в жертву барана. Шкура же жертвенного барана преподносится в дар джами.

Посещение могил, поздравле­ние друг друга с праздником проходят точно так же, как и на Ораза байрам. Кроме того, совершают выезды к Азизам (святым местам крымских татар), некоторые люди жертвоп­риношения с молебнами проводят там.

Имеющиеся материалы о семейных и календарных обрядностях свидетельствуют, что истоки этнической и традици­онной культуры крымских татар уходят в глубокую древ­ность. В них отражаются природа и этно-политическая исто­рия полуострова. Обычаи и обряды, выработанные предками и соблюдаемые потомками, укрепляют связь поколений, слу­жат средством сплочения народа. Это условие развития на­рода в многонациональной среде Крыма. Естественно, в этих условиях знание и уважение культуры друг друга — усло­вие укрепления межнационального мира на полуострове.

Погребальный обряд

Рождение и смерть в культурных традициях крымских татар занимают значительное место. Они наиболее консер­вативны. В похоронных обрядах ярко проявляются черты верности исламу и некоторым элементам древних верований народа. Старшее поколение крымских татар воспринимает смерть как естественное завершение жизни на земле. На­пример: когда у людей преклонного возраста спрашивают о состоянии здоровья, они обычно отвечают: «В пятьдесят — состояние уже известно, шестьдесят — жизнь почти про­шла, в семьдесят — уже гость на этой земле». Иными слова­ми готовься к отходу к предкам.

Старшее поколение еще при жизни сами готовят все не­обходимое для погребального обряда, определенную сумму денег для выполнения ритуалов и поминок. В погребальном ритуале несколько последовательно чередующихся обря­довых комплексов:

— посмертное состояние и действия окружающих;
— обмывание покойника и связанные с ним обряды;
— оплакивание;
— вынос тела;
— место и процедура погребения;
— поминальные обряды.

В соответствии со схемой излагается содержание этапов погребения.

На предсмертном одре члены семьи не оставляют умира­ющего одного. Рядом с ним находятся обязательно пожилые люди — родственники и близкие члены семьи. Приглашают муллу или человека, хорошо знающего ритуалы погребе­ния. В комнате умирающего зажигают лампочку или лампу. Открывают все двери и даже калитку. Один из пожилых людей у изголовья умирающего начинает читать «Ясин» (глав­ная сура из Корана). Если это женщина, то молитву читают у входа в комнату, где находится умирающая. В это время из помещения выносят продукты. Соблюдается полная тишина. Не разрешается громко плакать, называть умираю­щего по имени, чтобы не мучить его и не прерывать отде­ление души от тела.

Как только окружающие констатируют смерть, закрывают глаза покойному, завязывают, нижнюю че­люсть чистым платком. На полу, в центре комнаты, готовят место: стелют ковер, кладут матрас и покрывают его белой простыней. Покойника переносят на подготовленное место. Руки кладут вдоль туловища, подвязывают челюсть, связы­вают колени, большие пальцы ног друг с другом.

Покойника покрывают простыней с головы до ног, сверху — шелковой или бархатной тканью, чаще всего зеленого цвета. Лицо и голову покрывают 4-угольным шелковым платком. Самые близкие сидят у изголовья покойника, вокруг близкие, род­ственники, соседи, друзья. Когда заходят вновь прибывшие, другие выходят (кроме самых близких), уступая им место. Входящие произносят: «Алла рахмет эйлесин. Алла сизге сабыр берсин» («Пусть земля будет ему пухом. Пусть Бог даст вам терпение»). Вспоминают, каким был при жизни покойник, конечно приводя его хорошие деяния, черты ха­рактера. Близкие негромко оплакивают покойного.

При по­хоронах не разрешается присутствовать беременной жен­щине, маленьким детям, особенно в комнате, где находится покойник, громко разговаривать, курить, есть, пить и т.д. Все зеркала в доме прикрывают какой-либо тканью. Все женщины, пришедшие на похороны, приносят с собой новое полотенце, 2-3 м ткани или деньги, которые кладут у ног покойника поверх покрывала. Во дворе несколько женщин начинают готовить ритуальный поминальный обед.